Adorables oiseaux

Je prend de plus en plus de plaisir a observer les oiseaux dans le jardin, moineaux et mésanges, se croisent et se recroisent durant toute la journée.

Tant aux filets qu'aux mangeoires, le va et vient ne stoppe qu'à la nuit tombée, alors pourquoi l'expression" avoir un appétit d'oiseau" qui je trouve ne convient pas du tout à nos amis à plumes!

Alors après quelques recherches sur la toile, voici ce que j'ai trouver sur le site:

http://www.expressio.fr/expressions/avoir-un-appetit-d-oiseau-manger-comme-un-moineau.php

 Expression

« Avoir un appétit d'oiseau / Manger comme un moineau  »

Manger très peu.

Cette expression date du milieu du XVIIIe siècle.

La compréhension de cette expression est évidente : une femelle piaf (l'oiseau, pas Edith) ne mange qu'une toute petite quantité de nourriture quotidienne en comparaison de ce qu'avale l'homme, du moins dans une région où la famine ne sévit pas.

De là, il est facile d'imaginer qu'un homme (ou une femme, pourquoi pas ?) qui consommerait une aussi petite quantité mangerait vraiment très peu.

C'est ce qui explique la naissance de l'expression.

Mais que voilà une grossière erreur anthropomorphique !

En effet, c'est oublier le rapport de taille qui existe entre le volatile et l'humain. Car il se trouve que, par rapport à leur taille, les moineaux sont beaucoup plus voraces que les bipèdes que nous sommes.

Cette expression n'aurait donc jamais dû naître si l'homme n'avait pas pour fâcheuse habitude de se représenter beaucoup de choses comme comparables à la réalité humaine.

Il y en a même qui se dispute une graine " Tu permet ma jolie, mais j'était la première, cette graine est à moi!"

'Ok...OK j'ai compris, il ne faut pas te mettre dans cet état pour une malheureuse graine, je te la laisse...'

'Hi!hi!hi!, tu vois, j'ai une boule pour moi toute seule!'

(Et moi, je fait l'abitre...)

A